parada creations

Quando vi a primeira ilustração lá em cima fui atrás já imaginando escrever alguma fofice por aqui. Aliás, acho que eu a quero em tamanho papel de parede para colocar no meu diminuto studio.

Dei de cara com a lojinha Parada Creations no Etsy, que tem não só a primeira ilustração, mas tantas outras mui bacanas.

When I saw the first illustration I went digging to find the source and write something cute and sassy over here. I run across Parada Creations on Etsy and, to my delightful surprise, saw that there are more than beneath the eyes.

mamãe indica: o pequeno leitor

O site d'O Pequeno Leitor está no ar e fomos todos conhecer um pouquinho de perto neste final de semana chuvoso. Foi um programa perfeito!
Feito para crianças em idade de alfabetização, elas podem inventar histórias (que são publicadas na íntegra, erros de ortografia e tal), ler e fazer amigos. 
O Pequeno Leitor é um jeito bacana de aumentar o vocabulário das crianças, ajudá-las a se expressar, imaginar situações e colocar as frustrações e dificuldades para fora. Isso sem falar da diversão e orgulho de ver sua historinha na internet criada a partir de uma sequência de desenhos existentes. É só escolher um e imaginar o que acontece. 
Para quem ainda não chegou no ABC, existem histórias narradas e com animação. 
A participação dos pais é garantida por email. Cada criação dos filhos é enviada  para seu endereço mesmo que eles não estejam presentes na hora em que os filhos estiverem se divertindo.
Fofoquinha já está criando sua historinha, e os seus pequenos?

la petite #5

 Mais uma saindo do forninho. La Petite # 5, nessa edição com editoriais de moda com crianças maiorzinhas, tweens e teens cheios de atitude!

Another mag coming up. La Petite #5 is out. This issue is filled with tweens and teens packed full of attitude.

fofices do design: p'4911 porsche baby stroller

Sim, nós conhecemos o adesivo que diz "Meu outro carro é um Porsche". Agora seu bebê pode dizer a mesma coisa antes mesmo de balbuciar gá-gá.

O novo carrinho de bebê P'4911 da Porsche cabe direitinho dentro do porta-mala compacto do carro. Apaixonei pelas rodas do carrinho.

Yeah, we all know the bumper sticker that says "My other car is a Porsche". Now your baby can say the same even before babbling gah-gah.

The new Porsche stroller P'4911 fits like a glove into the trunk of any compact Porsche.

moda: elfen couture

Criada por Britta Breuel and Selina v. Holleben, Elfen Couture Berlin é uma marca para meninas que usa somente tecidos nobres como seda, cashmere e couro. Igualzinho as roupas da mamãe.

Created by by Britta Breuel and Selina v. Holleben, Elfen Couture Berlin is a girls brand that uses only upscaled fabrics like silks, cashmere and leather. Just like mommy's wardrobe.

leslie graff

As pinturas de Leslie Graff me fazem lembrar Charlotte, de Sex and The City. Ah, como eu adoraria fazer todas as minhas tarefas domésticas em saias lápis vintage Valentino e Manolo Blahniks. De verdade. Adorei que nós duas temos o mesmo gosto para sapatos!

Leslie Graff's paintings do remind me of Charlotte from SATC. I wish I could do all my domestic chores in Valentino vintage pencil skirts and Manolo Blahniks. I really do wish it. We have the same taste for shoes, loved that!

fofices do design: playsam

De madeira, para bebês, de quebra escandinavos. Brilhantes, nos dois sentidos! O website da Playsam é aqui.

For babies and toddles, made with wood. Shinny little adorable scandinavian toys! Playsam's website is here.

de.cor: paint-by-numbers mural

Eu vi essa idéia aqui no Ohdeedoh ontem e achei tão bacana que ia mostrar para vocês hoje. 

E não é que já apareceu outro quarto de criança com o mesmo tema pelo cyberspace (última imagem)? Sabe qual é, né? Murais baseados em quadros que vem semi-prontos onde você colore por números. Em inglês eles são chamados de paint-by-numbers.

I saw this idea yesterday at Ohdeedoh and I found it genious. I was about to repost for you today and, little that I know, another nursery came up in cyberspace with the same theme, paint-by-numbers murals. The last image is from the other room. Very cool!

eszter schall

Eszter Schall é húngara e tem uma lojinha fantástica no Etsy onde vende suas ilustrações. Não são encantadoras suas ilustrações?

Hungarian illustrator Eszter Schall has a fantastic store on Etsy. Aren't you enchanted with her work?

mike stilkey

Sim, é preciso encarar algumas coisas na vida com um olhar infantil e introduzir os pequenos no mundo da arte. Nesse caso, o trabalho do artista plástico Mike Stilkey. Ele mora na Califórnia e usa livros como tela para pintar essas imagens bacanas que se tornam esculturas de livros. Tá, você pode achar que eu tô forçando um pouco a barra, mas eu juro que consigo ver uma de suas peças no quarto dos meus filhos.

Sometimes we need to approach life with kid's eyes and introduce your children to art. It is the case here to appreciate the work of californian artist Mike Stilkey. He uses books as canvas to paint this adorable images and turn them into book sculptures. It's a stretch, I know, but I can see one of these pieces in my kid's room.

babiekins #6

Tá tão fresquinha que ainda está crocante. Babiekins #6 saiu e está cheia de novidades em moda, design e lifestyle. Corre para olhar, está a um click do seu mouse!

It's so fresh it's still crispy. Babiekins #6 is out, packed full of cool things in fashion, design and lifestyle. What are you waiting for, it's just a click away!