fofices do design: modern playhouse

A casinha de brincar Puzzle foi criada pela companhia americana Modern Playhouse. Não exige ferramentas e pode ser montada para brincar durante o dia e depois guardada dentro de um armário ou mesmo em baixo da cama.

This Puzzle playhouse is made by Modern Playhouse. It requires no tools for assembly, and can be set up for the day, and then be stored easily in a closet or under the bed.

kinderhaus st.hedwig

Another german beauty. Lucky kids.

de.cor: acqua

fofices do design: springbuck

E você que achou que só dava para montar em cavalinhos. Que tal brincar com um ícone sul africano da Joom, o springbuck (que é uma espécie de antílope)?

And you thought there were only horses to ride-on. How about this one, a springbuck mounted on a base with a large spring for hours of bouncing fun from Joom?

animal print shop

Nada mais apropriado em um quarto de bebê do que fotos de outros bebês. Esses são da Animal Print Shop by Sharon Montrose.

Nothing more appropriate for a nursery than other babies pictures. These are from Animal Print Shop by Sharon Montrose.

aes+f

Quatro artistas russos formam o grupo AES+F: Tatiana Arzamasova, Lev Evzovich, Evgeny Levsvyatsky e Vladimir Fridkes.

Eles apresentam uma parada apocalíptica, mas que não significa o fim do mundo. É o começo de um novo. Os anjos-demônios são recém-nascidos. Assim como todos os recém-nascidos eles tem rabos, curtos ou longos, às vezes um pequeno volume dentro de suas fraldas. Todos tem asas. A óbvia diferença entre anjos e demônios comum em todas as culturas aqui não existem. O mal pode parecer o bem e vice-versa.

AES+F group is formed by four russian artists: Tatiana Arzamasova, Lev Evzovich, Evgeny Levsvyatsky e Vladimir Fridkes.

They present an apocalyptic parade, which does not constitute the end of the old world. It's the beginning of a new one. The Angels-Demons are infants. 

They are all new born and, like embryos, all have tails – long or short, sometimes just pushing through their nappies. All have wings, also of varying sizes. The clear difference between angels and demons, which is common to all cultures, does not exist here. Evil may look like good and vice versa. 

fofocão

Ahhh, tem coisa melhor do que contar novidades para as amigas? 

Sabe aquele projeto que estou cozinhando faz anos (literalmente, gente!)? Não aguentei e abri a matraca aqui não faz muito tempo da sua existência.

Vocês estão prestes a saber, em primeira mão, do que se trata.
Mamãe Sabe Tudo está com dois livros prontinhos para sair do forno! Isso mesmo, dois de uma vez só- na verdade era um que estava muito grande e ficou muito pesado para segurar com uma mão só. Parece bobagem né, mas nós mães não temos muitas mãos sobrando e precisamos ter uma livre o tempo todo.
Escreví duas bíblias de informações úteis para termos na cabeceira em horas de aperto e desespero. Tá, se não houver nenhuma informação que preste naquele momento, pelo menos vai dar para rir muito, o que também ajuda para relaxar e voltar para enfrentar a situação com energia renovada.
Estou doidinha para contar mais para vocês e mostrar um pouco da ilustrações fofas fofas (assim mesmo, duas vezes) da talentosa Victoria Weiss. 
É, eu sei que isso não se faz, é colocar o pirulito na boca da criança e tirar, mas manter a boca fechada está me dando coceira pelo corpo e precisava dividir com vocês. 
Nem que fosse um tiquinho.

fofices do design: nikoki dolls

Eu nada sei desta adorável lojinha alemã, exceto que a vi no site Kickcan & Conkers  e me apaixonei pelos bonecos. Alguém pode traduzir mais informações da Nikoki para mim?

I know nothing about this adorable german store, except that I saw it at Kickcan & Conkers and felt in love. Who can translate more info from Nikoki for me?