kids cafe piccolo

Kids Cafe Piccolo fica em Seul, na Coréia. Feito especialmente para crianças e seus pais, o café tem, além da área para adultos com restaurante, playroom, biblioteca, armários e guarda-volumes. 

Kids Cafe Piccolo is located in Seoul, Korea. It was designed specifically for children and their parents. The interior is made up of a grown-up area with a cafe, play room, library, locker rooms and storage.

via

frieke janssens

Antes que as mães e pais tenham um AVC: as fotos foram feitas com velinhas de bolo e queijo. A fumaça e os cigarros foram adicionados depois com Photoshop. Nenhuma criança foi exposta à fumaça de cigarro.

Ufa, isto posto -eu quase tive o tal do AVC lendo a matéria para descobrir só no fim sobre o que escrevi acima- resolvi contar logo de cara para vocês.

A série “The beauty of an ugly addiction” de Frieke Janssens é resultado de uma reflexão sobre o tal bebê da Indonésia que fumava e as novas restrições ao tabaco na Bélgica.

Mas porque usar crianças? Para chamar atenção para o ato de fumar ao infantilizar os adultos fumantes. Um adulto, na foto, chamaria muita atenção para sua pessoa. 
Esses retratos levantam perguntas como:  as restrições ao tabaco são o modo certo de acabar com com esse vício absurdo e, são os fumantes tratados como crianças que não sabem a diferença entre o bem e o mal?

Before you have a heart attack, let me start saying that all the images were made with cake candles and cheese strings. The cigarettes and smoke were added later on with Photoshop. The kids were not exposed to cigarettes at any time.

Wow, that being said- I almost had that heart attack when reading the article, only to find out about the facts at the last lines- I decided to open with this very important info.

The series  “The beauty of an ugly addiction”, by photographer Frieke Janssens, confronts viewers with questions about the general smoking ban introduced in Belgium some months ago and the indonesian smoking baby.
"So why kids? By portraying adults as children all the attention went to the smoking. An adult would draw to much attention to the portrayed person. Thus these portraits evoke question such as: is the smoking ban the right way to get rid of an absurd addiction and are smokers treated like little kids who can’t make the difference between good and bad?"

via

fofices do design: moderne wood animals

Os fundadores da Uusi, Linnea Gits e Peter Dunham são artistas gráficos que tem como clientes a Herman Miller, Sharpie e Prismacolor.

Eles criaram animais em madeira baseado nas pinturas datadas entre 30.000 a 33.000 anos atrás descobertas nas caverna Chauvet na França.

Você pode comprá-los aqui. 

The founders of the Chicago design firm Uusi, Linnea Gits and Peter Dunham are graphic artists who have produced work for Herman Miller, Sharpie and Prismacolor. 

They created wood animals that were inspired by the Chauvet Cave paintings discovered in France and believed to be artwork from 30,000 to 33,000 years ago.

You can purchase them here.

moda: mini & maximus

Eu a-do-ro o trabalho gráfico das camisteas infantis Mini & Maximus. Ah, como eu queria que eles tivessem em tamanho adulto também. 

Se você quiser também pode mandar um desenho de sua cria e, quem sabe, ele será selecionado para entrar na próxima coleção.

I adore the graphic work of Mini & Maximus' tshirts for kids. I wish they had it for grown-ups too. 

You can submit your kid's artwork and it may be printed for the next collection.

fofices do design: thomas paul pillows

Uma vez fã, sempre fã.

Já havia mostrado aqui a linha de cama de Thomas Paul, agora é a vez de apresentar a coleção de almofadas batizada de Antique Toys. 

Once fan, always a fan.

I've showed you before Thomas Paul's bed linen collection here. Now it's time to introduce his Antique Toys pillow collection.

via

fofices do design: flip chairs

Flip series #3 Daisuke Motogi × sixinch JAPAN from Daisuke Motogi on Vimeo.

Criadas por Daisuke Motogi para a Sixinch Japan, a série de cadeiras Flip são tudo de bom para quartos de crianças. 

Pelo vídeo dá para perceber que são pequenas o suficiente para que nós, adultos, ou nossos filhos mais grandinhos, possamos  nos sentar.

Created by Daisuke Motogi for Sixinch Japan, the Flip chair series are very cool pieces for kid's rooms. Watching the video we can note that its size is not too big, perfect for us, the grown-ups, or our big kids to sit.

via

small magazine #20

Out and about , Small magazine is here to enlight my day!

mini vintage

Dia 10 de Dezembro acontece em Paris, no Bastille Design Center, o Mini Vintage, o primeiro salão dedicado aos objetos vintage para crianças. As peças,  que vão de brinquedos e mobília até roupas exclusivas são datadas dos anos 50 até os anos 80.

The Bastille Design Center in Paris will house on December 10th Mini Vintage, the first kids vintage salon. The exclusive pieces, that range from furniture and toys to clothing date from the 50's to the 80's.

de.cor: the new old

via

sra pou school

Essa escola no Camboja foi construída pela comunidade local usando tijolos feitos à mão com terra local. Materiais industrializados não são encontrados facilmente, e a terra vermelha foi utilizada para fazer os tijolos. Toda a escola foi construída à mão: não foi utilizada nenhuma máquina ou partes pré-fabricadas.

A comunidade de Sra Pou é uma das mais pobres do Camboja, e essa escola ensina e treina as pessoas em profissões para que elas possam sustentar a si mesmas e suas famílias.

This school in Cambodia was built by the local community from hand-dried blocks of the surrounding soil. As the materials are scarce, the beautiful red soil was utilized to make sundried soil blocks. The whole school is hand-made: no machines or prefabricated parts were used in the building work. 

The Sra Pou community is one of the unprivileged communities in Cambodia, and the new vocational school provides professional training and helps the people to start sustainable businesses together. 

moda: ketiketa

Alia Harbi e Angele Camus, fundadoras e designers da Ketiketa trabalham em Paris e Kathmandu. A experiência de viver em dois lugares tão diferentes é a maior inspiração da marca. 

Alia Harbi and Angele Camus, founders and designers of Ketiketa work in both Paris and Kathmandu. The inspiration that gives Ketiketa its strong identity comes from their experiences whilst living and working here and there.

via

fofices do design: cereal bowl

Quase me esqueci de postar essa belezura que vi no blog da N magazine. São tigelas que mostram uma surpresa quando estão cheias, e não no fundo como é de se esperar. Brilhante design da fancesa Geraldine de Beco para a marca Bernardaud.

I almost forgot to post about these gorgeous bowls I saw at N magazine's blog. The surprise is not at the bottom as usual, but only when you fill it up. Brilliant design by french artist Geraldine de Beco for Bernardaud.