papier mache magazine #9

Ahhh, domingo de manhã com muita preguiça, crianças fazendo bagunça na sala, café cheiroso e a edição #9 da revista Papier Mache para ler e babar. Tudo na medida certa!

Ahh, what a lazy sunday morning, with kids making a mess in the living room, hot coffe and Papier Mache issue #9 to read. Perfection!

chan-hyo bae

Lembram da série da fotógrafa canadense Dina Goldstein que mostrei aqui?
Agora é Chan-Hyo Bae nascido em Busan, na Coreia do Sul, que virou princesa.  Depois de se formar em fotografia ele (sim, é um homem) mudou-se para Londres. Hoje seu trabalho pode ser visto com regularidade no Reino Unido, EUA e Asia.

A série fotográfica Existing in Costume-Fairy Tale é sobre os contos de fadas, mais especificamente como um resultado da história do que na história propriamente dita, facilitando o entendimento do artista da nossa sociedade e cultura. Para alguém que nunca havia ouvido contos de fadas antes, os personagens se tornaram a inspiração para entender os valores de uma sociedade diferente da sua.

Remember the work of canadian photographer Dina Goldstein that I posted here before? Now it's Chan-Hyo Bae, born in Busan, South Korea, turn. After graduating in photography, he (yes, he is a man) moved to London and today is photographic work is shown regularly in the United States, the UK and Asia.

The series Existing in Costume-Fairy Tale focus on, obviously, fairytales, a product of history rather than history itself and allows the artist to travel further into our culture and society. For someone who has not encountered them before, these fairytale characters become a vivid source of inspiration in understanding the traditions and values of a different culture.

moomah on etsy

Eu mostrei o tooth fairy kit da lojinha do café Moomah no Etsy aqui mas deixei para mostrar as ilustrações, que são um xuxuzinho de bacanas, em outra ocasião. Elas merecem, não?

I posted Moomah's tooth fairy kit from Etsy a while ago but I saved the illustrations for another occasion so it can be seen in full glory. Enjoy!

small magazine #19

Eba, leitura de final de semana! Saiu o #19 da revista Small!

Cool, I have what to read over this weekend, Small mag #19 is out!

mamãe indica: resultado do sorteio toca e peteca

Garotas, chegou o grande momento. Antes preciso dizer que foi assim mesmo que as ganhadoras foram escolhidas, old fun style como o da imagem acima. Fofoquinha e Matraca-Trica se divertiram em pegar os papéis dobrados e anunciar quem vai levar para casa as edições da Toca e Peteca. Me senti no bingo da igreja! Vocês foram listadas pela ordem de comentário, tá? Quem quiser ver a planilha me avise que eu mando.

Agradeço mais uma vez à editora Magia de Ler por ceder um material tão legal para o sorteio do bloguinho. 

Passem lá no site para saber mais sobre o projeto Adote uma Classe, que tem como objetivo incentivar o hábito da leitura em crianças de baixa renda. Para isso, o projeto arrecada doações de pessoas interessadas em patrocinar um ano de assinatura dos livros Toca ou Peteca para uma classe de alunos que frequentem uma escola pública ou privada de uma região carente.

As vencedoras abaixo por favor entrem com contato com a Brunna no email brunna@magiadeler.com.br para passar seus dados e receber em casa suas revistas.

Ganhadoras da revista Peteca:

1. Ana Paula -apfabretti.ana@gmail.com

2. Simone Louredo -você não deixou email para contato!

3. Lina Kim -lina@linakim.org

4. Katia Liberado -kliberado@uol.com.br

Ganhadoras da revista Toca:

1. Roberta -você não deixou email para contato!

2. Marcia -marciayukie@yahoo.com.br

3. Patricia -psgpatricia@yahoo.com.br

4. Angi -angi_simon@hotmail.com




Boa leitura, espero que os pequenos gostem do presente!

fofices do design: bull chair

O designer Ander Lizaso criou a cadeira Bull para crianças entre 3 e 6 anos. Trata-se de uma cadeirinha cujo encosto é uma sólida roda que permite que ela seja usada também como cesta ou carrinho de mão para que as crianças possam utilizá-la como brinquedo.

Designer Ander Lizaso created Bull for children between 3 and 6 years old. In essence it´s a tiny chair with the backrest being a giant spinning wheel. That allows it to be used as a basket or a trolley, and given the kid´s imaginary and Bull´s evocative shapes it may easily become a toy itself.

via

de.cor: black wall

Oh boy. My words exactly.

via

moda: shirin nyc

Shirin Roubeni é uma alemã que vive em nova York e assina a marca Shirin. As imagens são um resumo de suas coleções, só para dar água na boca.

Shirin Roubeni is a german expat living in NYC, where she signs her brand, Shirin. The images are a collage of all the seasons, that way you can have a taste of Shirin's work.

via

fofices do design: automoblox

Os carrinhos americanos Automoblox já ganharam vários prêmios em design. Feitos em módulos de madeira para as crianças montarem, nos garantem preciosos minutos de paz e sossego.

Automoblox cars took home several awards for design. Made of modular wood for the kids to assemble, it guarantees us some time of peace and quiet around the house.

ordrup school

Ordrup School fica em Gentofte, Dinamarca. Ela foi planejada para crianças entre 6 e 12 anos. Será que dá tempo de mudar Fofoquinha e Matraca-Trica de escola?

Ordrup School is located in Gentofte, Denmark. It was conceived for children from 6 to 12 years old.Maybe there's time to enroll Matraca-Trica and Fofoquinha...

lanvin dolls

Para apresentar sua coleção infantil Lanvin usou bonecas de pano que foram feitas por mulheres diagnosticadas com HIV positivo em Swaziland, em colaboração com  Dessine L’espoir, uma organização de caridade. As bonecas vestem miniaturas exatas da coleção Lanvin Petite.

Lanvin’s new children’s fashion collection was presented with dolls that are hand embroidered and stitched in Swaziland by women who have been diagnosed as HIV positive, who are supported by the charity Dessine L’espoir. Each doll wears exact mini copies of the miniature Lanvin Petite collection.

via