fofices do design: chalk it to me piggy bank

Cofrinho Chalk-it-to-Me com entrada para moedas em ouro, para a criança que tem tudo.

Construído com pigmento de cerâmica que funciona como lousa.

Chalk-it-to-Me Piggy Bank with a gold-lined coin slot, for the child that has everything.

Constructed from silky-smooth pigmented ceramic that allows it's body to be drawn on time and again. 

babybum

fora de série

ilha dodô

ameise design

pinguino

hibou

melassa

flok

acta

acta

acta

supersoniko

uauá 

paçoca

paper dolls

caracol

Babybum aconteceu nestes últimos dias em São Paulo. Eu conheci tantas marcas bacanas que eu decidi, ao invés de falar brevemente delas em um só post, escrever com mais calma e dar mais detalhes do trabalho que elas fazem, um post de cada vez. Enquanto isso dá uma olhada no geral da feira, e se você perdeu dessa vez, não deixe de ir no segundo semestre!

Babybum happened this weekend in São Paulo. It also happens in Rio de Janeiro. This fair is the brazilian version to Playtime. Babybum is the final destination if you're looking for small business with great taste, innovative products and that indie Etsy-feeling.

I saw so many great labels that I will have show you little by little, one at the time for next couple of weeks. I want to introduce you to these brands and show you more of what they do. Meanwhile, just enjoy the overall look of the place!

sergio membrillas

Sergio Membrillas mora e trabalha em Valência, na Espanha, como ilustrador freelance para uma grande variedade de clientes nacionais e internacionais. Ele diz que seu estilo é influenciado por "Saul Bass, Miroslav Sasek, Human Empire Studio" assim como "coisas retro." 

Em 2010 ele ilustrou um livro chamado Folk Tales. Seu trabalho cruzou fronteiras e foi parar na moda, olha só que bacana as suas ilustrações ficam em camisetas para crianças.

Sergio Membrillas resides and works in Valencia, Spain, as a freelance illustrator for a great variety of national and international clients. He says that his style is influenced by "Saul Bass, Miroslav Sasek, Human Empire Studio" as well as "retro stuff." 

In 2010 he has illustrated a book called Folk Tales. His work crossed boundaries right into fashion, look how great his illustrations are in kid's Tshirts.

via

fofices do design: child piloted tumbler

Essa bola gigante contém 30 partes hexagonais, sendo 10 transparentes, com uma abertura para a criança entrar. Nossa, que delícia deve ser passar o dia rolando dentro dessa bola!

This giant honeycomb-like ball contains 30 hexagonal chambers, 10 transparent ones, and each end provides an opening that allows entry for the child. How cool is to spend the day tumbling around?

via

neon matisse

Helene Lacelle é a cabeça da Neon Matisse no Etsy. Ela mora em Ottawa, no Canadá. Além de artista, atuou em alguns filmes e ilustrou muitos livros.

Helene Lacelle is the head behind Neon Matisse on Etsy. She lives in Ottawa, Canada,  and is not only a recognized artist but also an actor/co-producer of several feature films and has illustrated several books.

via

kodomo no kuni park

Caixa modulares para escalar no parque Kodomo No Kuni, na cidade de Yokohama, prefeitura de Kanagawa. Para provar que clássicos não saem de moda.

Modular climbing boxes at Kodomo No Kuni park in Yokohama City, Kanagawa Prefecture. Classics never goes out of style.

via

nick veasey

O trabalho do fotógrafo de raio-x Nick Veasey. Sim, você leu certo. Veasey não trabalha com câmeras tradicionais, e sim com máquinas de raio-x. O inglês de 46 anos estima que na última década ele fez raio-x de mais de 4000 objetos: flores, jogadores de futebol, relógios, tratores e até um 777.

The work of X-Ray's photographer Nick Veasey. Yes, you read it right. Veasey doesn't work with traditional cameras and film — he works with x-rays. The 46-year-old Englishman estimates that over the past decade or so he's x-rayed more than 4,000 objects: flowers, football players, alarm clocks, tractors, even a 777.

centro infantil del mercado

O velho mercado de Alcañiz, na Espanha, estava abandonado havia alguns anos. Com a reforma para se tornar um centro infantil ele voltou a fazer parte da comunidade.

The old marketplace of Alcañiz in Spain has not been home to a market for some years, but now it has once again become a part of the town square, an area for socialising, passing time, and education.

mamãe indica: huggies turma da monica

Dear English speaking friends: 

This is a dedicated post for a local promotion. I will not translate it for obvious reasons. If you wish info on this post, please email me and I'll be happy to translate it for you. 


A rua do Curtume era o endereço para mandar cartinhas para a revistinha da Mônica e do Cebolinha quando era pequena. Ainda é. Eu mandei uma na época. Queria tanto que minha pergunta aparecesse no gibi, não aconteceu. A rua do Curtume era, para mim, um lugar abstrato em um mundo mágico onde todos os personagens da Turma da Mônica viviam e eu queria por que queria ser da turma também, mesmo morando em apartamento.

Todo mundo já sabe que fui, junto com muitas outras autoras -e um autor- de blogs (detesto a palavra "blogueira") visitar o Mauricio lá no estudio dele, certo? Lá na rua do Curtume! Ah, vai me dizer que não sabia? Como assim? Ainda não deu um like na página da Mamãe no Facebook? Tá perdendo muita coisa, eu coloco lá o conteúdo que não cabe aqui (tá pensando que este é só um bloguinho bonito, é?), e as novidades assim que acontecem, fresquinhas.
Lá na rua do Curtume conhecemos todo o processo de criação de historinhas, parques, literatura e desenhos animados. Conhecemos também a Mônica, heroína de todas as meninas. Não me envergonho de dizer que todas perdemos a compostura diante da família De Sousa e nos comportamos como se tivéssemos 7 anos de idade.

Ah, como eu queria ser criança novamente para ter a chance de ser desenhada pelo Mauricio para participar de uma das historinhas do gibi. Se bem que não posso reclamar, conhecer o autor foi prá lá de bacana, um privilégio mesmo. Voltar para casa com um autógrafo dele para Matraca-Trica e Fofoquinha então nem se fala.
Entre tantos produtos licenciados, a Huggies Turma da Mônica vai fazer isso com dois bebês, olha só que legal. Essa promoção já aconteceu o ano passado, e o sucesso foi tamanho que eles vão repetir este ano. Para saber mais sobre a promoção, clique no link. Pena que os vikings não usam mais fraldas...será que dá tempo de ter outro filho?

mamãe e maurico