quarta-feira, 19 de novembro de 2014

velveteen fall/winter 14











E olha quem ganhou o Junior Design Awards 2014 de melhor marca  internacional: Velveteen. As imagens são da coleção de outono / inverno 14.
Laura nasceu na California, foi criada em Nova York,  hoje mora em Hong Kong via Londres e tem marido suíço e dois filhos.
Ela diz que "Como eu assisto a infância de nossos filhos se desdobrar aqui na Ásia, cercados pela influência internacional de uma mãe americana e pai suíço, vejo em suas vidas um espelho da visão que eu tenho para a Velveteen".
Bom trabalho, Laura!

And look who won the Junior Design Awards 2014 for Best International Fashion Brand: Velveteen. The images are from the fall/winter 14 collection.
Laura is a California-born and New-York-educated, making a home in Hong Kong by way of London with a Swiss husband and two children. 
She says that "As I watch our children’s childhood unfold here in Asia, surrounded by the international influence of an American mother and a Swiss father, I see in their lives a mirror of the vision I have for Velveteen".
Good job, Laura!

terça-feira, 18 de novembro de 2014

waddler fall/winter 14/15


















'The Outstanding Journey of the Waddler Caravan' é o nome da mais recente coleção de outono / inverno 2014/15 da marca inglesa Waddler. Ela foi inspirada pelos antigos circos que uma vez que viajaram ao redor de Montevidéu, no Uruguai.
Como sempre, a coleção é toda feita de alpaca e algodão orgânico macio, mas agora adicionando algumas estampas com temas como o chapéu-coco Inglês e a lama sul-americana.

'The Outstanding Journey of the Waddler Caravan' is the name of the latest Waddler autumn/winter 2014/15 collection. It was inspired by the old fashioned circuses that once traveled around Montevideo, Uruguay.
As always, their collection is made of luxurious baby alpaca yarn and soft organic cotton, but now adding some prints, like the English bowler hat and the South American lama.

quinta-feira, 13 de novembro de 2014

ariko inaoka



















A fotógrafa japonesa Ariko Inaoka viaja para a Islândia todos os anos no verão, para fotografar duas meninas gêmeas chamadas Erna e Hrefna.
Em 2006 ela conheceu as meninas, que tinham então 6 anos de idade, em um casting de moda feito por Inaoka. Em 2009 a fotógrafa reencontrou as meninas e começou a tirar fotos delas todo verão, visitando-as em Reykjavik, onde vivem. Inaoka pretende continuar o projeto até que elas estejam com 16 anos, documentando um dos períodos mais preciosos da vida - o da transição da infância para a adolescência.
Japanese photographer Ariko Inaoka travels to Iceland every year on the summer, to photograph two twin girls named Erna and Hrefna. 
Back in 2006 she met the girls, then 6 years old, in a fashion photoshoot casting being held by Inaoka. In 2009, the photographer reconnected with the girls and started taking pictures of them every summer, visiting them in Reikjavik’s downtown, where they live. Inaoka is hoping to be able to continue the project until they’re 16 and document one of the most precious periods of life – the transition from childhood to adolescence.

quarta-feira, 12 de novembro de 2014

mango winter 14
















Mango mostra sua coleção infantil de inverno 14 com uma série para a campanha que vai dos esportes ao hipster com a mesma naturalidade. Bem bacana, não?

Mango came up with a great photoshoot for its Winter 14 kids collection. How very cool, right?