terça-feira, 15 de abril de 2014

moda: the brian and nephew co. s/s 14













Novo, belga, casual, resistente, com inspiração vintage, moda em denim, fresco, rebelde, e para meninos e meninas verdadeiros e autênticos ... que é o que Brian&Nephew representa. Preciso dizer mais alguma coisa ou tá bem resumidinho?
Ahh, pera aí, esqueci de mencionar que o foco da marca é em meninos legais e garotas duronas de 2 até 16 anos de idade.

New, Belgian, casual, rough, vintage inspired, denim related, cool, rebellious, for boys&girls, genuine, authentic... that is what Brian&Nephew stands for. Do I need to say more or is it clear?
Ohh, yeah, I forgot to say that the brand focus on cool boys & tough young ladies from 2 till 16 years old. 

sexta-feira, 11 de abril de 2014

susi weigel nursery school








Essa escolinha em Bludenz, uma típica cidade pequena nos Alpes austríacos, como dá para ver, está muito longe do jardim de infância clássico ao qual estamos acostumados. Ela se chama Susi Weigel , em homenagem à uma ilustradora e escritora de histórias infantis muito popular na Austria.
O edifício é de dois andares e grandes janelas , onde as paredes são revestidas de piso de madeira local. A escola tem cinco salas de aula , duas delas no piso térreo e os outros três no primeiro andar, cada um com seus banheiros. No  térreo há também uma sala para refeições, que funciona como uma sala de jogos. Ela tem a opção de poder ser dividida em dois espaços separados quando necessário.

This nursery school in Bludenz, a typical small town in the Austrian Alps, as you can see, is far from the classic kindergarten to which we are used to see. It is  called Susi Weigel, in honor of an illustrator and writer of children's stories very popular in Austria. 
The building is on two floors and has large windows, where the walls are clad in local wood flooring. The school has five classrooms, two of them on the ground floor and the other three on the first floor, each with their own bathrooms. Downstairs there is also a dining room, which doubles as a play room. This room can be divided into two separate spaces when necessary.


quarta-feira, 9 de abril de 2014

katerina plotnikova







Katerina Plotnikova é um jovem fotógrafa de arte que mora em Moscou, e que nessa série combina animais e os seres humanos juntos em fotos inspiradas em contos de fadas. 
O contraste entre os animais selvagens e dos seus parceiros humanos de aparência frágil faz das cenas um ambiente sereno, místico e nostálgico, lembrando-nos da afinidade fundamental de todos os seres vivos. 
E a propósito, todos os animais são reais e vivos. Estas imagens não são modificadas digitalmente.
Katerina Plotnikova is a young Moscow-based fine art photographer who brings animals and humans together in her fairy-tale-inspired pictures. 
The contrast of the wild animals and their fragile-looking human partners make the scenes look serene, mystical and nostalgic, reminding us of the fundamental affinity of all living creatures.
And by the way, all of the animals are real and alive. These images are not digitally enhanced. 

terça-feira, 8 de abril de 2014

moda: a fabula o/i 14













A Fabula lançou sua coleção outono/inverno 14. Carinhosamente chamada de "Nossa casa"usa uma cartela de cores que passeia por tons de azul, verde, terrosos, mas com toques de cores mais quentes. Afinal, o inverno é bem tropical lá nas bandas do Rio de Janeiro.
As estampas vão dos florais às estrelas, passando pelo étnico com referências folk de vários cantinhos do mundo. A inspiração veio de vários países. A Suíça, por exemplo, foi retratada na estampa dos Alpes. Já Amsterdã, trouxe a referência das bicicletinhas. As flores coloridas nasceram das bonequinhas russas, as matryoshkas.

There is something cool about brazilian brand A Fabula. Their collections are for girls only, and fall/winter 14 is out, in a very tropical way (headquarters are located in Rio de Janeiro, so you get the picture).
The collection is called "Our House", and uses a color chart that walks through shades of blue, green, earthy, but with touches of warmer colors. 
The prints range from floral to the stars, through ethnic folk with references from various corners of the world. The inspiration came from several countries. Switzerland, for example, was portrayed in the pattern of the Alps. There's also  Amsterdam, with its bikes as reference. Colourful flowers are in full bloom from the russian matryoshkas.