quinta-feira, 21 de maio de 2015

billieblush summer 15












Fundada em 2013, a marca francesa Billieblush pertence ao grupo CWF (Children Worldwide Fashion), e cria e roupas para princesas modernas entre 12 meses e 12 anos. As imagens são da coleção de primavera/verão 2015.

Founded in 2013, French label Billieblush it is part of the CWF (Children Worldwide Fashion) Group, and creates clothes for modern day princesses from the age of 12 months to 12 years. The images are from its s/s 15 collection.

quarta-feira, 20 de maio de 2015

smallable mag













A edição de Maio-Junho da revista Smallable saiu e você deveria dar uma olhada, tem tanta coisa bacana que mal dá para acreditar!

The May-June issue of Smallable mag is out and it is something you should see it to believe it!

terça-feira, 19 de maio de 2015

billybandit fall 15







Billybandit é uma marca do Grupo francês CWF (Children Worldwide Fashion) que tem uma coleção super bacana para o outono 2015 em boys wear que brinca com humor sutil em suas estampas gráficas e acessórios. O grupo também tem a marca que é a irmã mais velha, Billieblush, que eu vou apresentar em breve.

Billybandit is a label from CWF (Children Worldwide Fashion) Group in France that has a great boyswear collection for fall 2015 playing with a quirky sense of humour in its graphic prints and accessories. The group also has its big sister label, Billieblush, that I will present shortly.

quinta-feira, 7 de maio de 2015

fiii fun house










Fiii Fun House em Buenos Aires, Argentina, é o resultado da visão de Mariela Vergagni e Diego Cores -pais para duas crianças - para um novo tipo de restaurante / café: um lugar onde os pais podem se divertir com crianças e vice-versa.
O restaurante está distribuído em dois andares, com piso térreo sendo o restaurante e área de recreação para as crianças, dividido por uma cerca de madeira. O piso superior é uma área de festa para eventos privados.
Construído dentro do restaurante estão três casas de madeira, as Fun Houses, que dividem o espaço aberto em zonas.
A primeira casa é uma mesa comum acolhedora para os adultos. A segunda casa é um espaço para bebês, onde eles podem brincar com segurança. A terceira casa é uma mesa didática para as crianças, onde elas podem desenhar e usar a sua imaginação. Os balanços estão lá para ajudá-los a se sentir mais relaxados para deixar a imaginação correr solta.

Fiii Fun House in Buenos Aires, Argentina, is the result of Mariela Vergagni and Diego Cores -parents to two kids - vision of a new type of restaurant/cafe – a place where the parents could have as good of a time as the kids, and vice versa. 
The restaurant is spread out over two floors, with the ground floor being the restaurant and play area for kids, which is divided by a wooden fence. The top floor is a party area for private events.
Built within the space are three wooden houses, i.e. Fun Houses, that divide the open space into zones for different moods.
The first house is a cozy communal table for the adults. The second house is a space for babies, where they can safely play. The third house is a didactic table for kids where they can draw and use their imagination. The swings are there to help them feel more relaxed so their imaginations can run wild.


quarta-feira, 6 de maio de 2015

hebe s/s 15













Hebe é uma marca infantil da Latvinia criada em 2011. A marca está agora com sede em Riga, e pode ser usada por crianças de 0 aos 12 anos.
As imagens acima são da coleção de primavera/verão 15.

Hebe is a Latvian kids fashion label created in 2011. The brand is now based in Riga and it can be used by kids from 0 till 12 years. 
These are the images for their spring/summer 15 collection.