happy, happy new year!

merry christmas!

de.cor: color accents

via

fofices do design: posters by nathan ripperger

Nathan Ripperger, um designer americano, produtor de vídeo e pai de quatro filhos, encontrou uma forma criativa de se lembrar das coisas mais estranhas que ele pegou-se dizendo aos seus filhos. Sim, isso mesmo - e não o contrário. O designer da série "The Things I’ve Said To My Children" lilustra as citações  mais aleatórias, fora de contexto e hilariantes com atraentes imagens assemelhando-se obras de arte para crianças. 

A série de posters tornou-se muito popular, para surpresa do designer. "É um projeto que eu fiz só para mim mesmo, para manter minha criatividade fluindo fora do meu dia normal de projetos de vídeo e de design gráfico.", Disse Ripperger ao Huffington Post. "Eu fui surpreendido pela resposta tão positiva desse trabalho, e isso mostra como é fácil de se identificar quando criamos  filhos."

Nathan Ripperger, an American designer, video producer and father of four, has found a creative way to remember the weirdest things he has caught himself saying to his children. Yes, that‘s right – not the other way around. The designer’s “The Things I’ve Said To My Children” series takes the most random, out-of-context and hilarious quotes and illustrates them with eye-catching pictures resembling children’s artwork.

The series of posters has become very popular, although the designer did not expect it to. “It’s a project that I did only for myself, to keep my creative juices flowing outside of my normal day to day video projects and graphic design work.” said Ripperger to the Huffington Post. “I’ve been blown away by the response I’ve gotten from these, but I guess that shows how relate-able this experience is as a parent.”

story via

letter from the editor: change is in the air

Não tem nada mais clichê do que usar a desculpa do final do ano para fazer   mudanças na vida. Mas sabe que fui pega por esse sentimento de fazer um balanço e tomar algumas decisões?

Faz algum tempinho que venho flertando com a ideia de trocar o nome do bloguinho. Isso mesmo o que você leu. Estava muito concentrada em terminar e lançar os livros Mamãe conta tudo volume 1 e  Mamãe conta tudo volume 2 (ainda não comprou o seu? Como assim?!) e faltou tempo para namorar a ideia um pouco mais a fundo. Agora não tenho mais desculpas para empurrar com a barriga.

O nome atual, apesar de gostar muito, não reflete o que eu quero passar para vocês, meus queridos leitores.

Esse é um verdadeiro blog para a toda a família, não importa em que canto do mundo ela esteja, ou seja, um lugar para que todos os membros se sintam à vontade em encher os olhos, um espaço onde o design acrescenta, por sua combinação beleza/funcionalidade/sustentabilidade, um oásis no meio do caos do dia-a-dia de se criar filhos. É bastante gratificante incluir os pequenos em decisões de decoração de seus próprios quartos, ou sua cara-metade na escolha de uma bolsa para bebê que ele não se sinta mortificado de vergonha em carregar e usar quando estiver encarregado do passeio.

Portanto, a partir do ano que vem teremos algumas mudanças. O novo nome já está escolhido, resultado de um processo que levou meses, e que não teria acontecido sem a ajuda da Mariana da Supersoniko. Duas cabeças sempre pensar melhor do que uma e por isso sou eternamente grata à ela, que disponibilizou seu tempo para me dar uma mãozinha.

O conteúdo não vai mudar em nada, a essência continua a mesma e minha visão também. 

Espero que 2014 traga bons ventos para todos, e desculpem a inconsistência das postagens desse final de ano, é por uma boa causa. Change is good!

beijo

Flavia Fiorillo

There's nothing more cliché than using the excuse of the end of the year to make life changes . But you know what? I was caught by this feeling to make some changes too.

I've been flirting with the idea of changing the name of this space for quite sometime. You read right. I was very focused on finishing and releasing the books Mamãe conta tudo volume 1 and  Mamãe conta tudo volume 2 , so I lacked time to play with the idea a bit further. Now I have no more excuses.

The current name , although I like a lot, does not reflect what I want to pass along to you, my dear readers. 

This is a blog for the entire family, no matter in what corner of the world it is, ie, a place for all the members to feel at ease when browsing, a space where design adds, with its combination of beauty/feature combination/sustainability, an oasis in the middle of chaos of our day-to-day life of raising children. It is quite gratifying to include the kiddos in decisions like decorating their own rooms, or your partner when choosing a diaper bag that he did not feel mortified with embarrassment to carry and use when is his time to take the baby out for a stroll.

So, starting next year we will have some changes. The new name is already chosen, the result of a process that took months, and that would not have happened without the help of Mariana at Supersoniko. Two heads always think better than one and for that I am eternally grateful to her, who kindly gave her time to give me a hand in this matter.

The contents will not change at all, the essence remains the same and my vision too.

I hope 2014 brings good winds to all, and I apologize for the inconsistency of posts this year end, it's for a good cause . 

Change is good!

kisses

Flavia Fiorillo

de.cor: mid-century

via

moda: hebe

Hebe é uma marca infantil da Latvinia criada em 2011. A marca está agora com sede em Riga, e pode ser usada por crianças de 0 aos 12 anos. Estas imagens fazem parte da coleção de outono/inverno 13/14.

Hebe is a Latvian kids fashion label created in 2011. The brand is now based in Riga and it can be used by kids from 0 till 12 years. This images are part of the fall/winter 13/14 collection.

via

cassata primary school

"Localizada em um espaço apertado em um bairro residencial em Bengaluru, Índia, a escola primaria Cassata consiste em salas de aula, uma biblioteca, um espaço polivalente, salas de atividades e diversas áreas de lazer. O layout dessa áreas foi espalhado ao longo de cinco andares, incluindo um subsolo. Concebido como uma amálgama de fantasias de infância, o tratamento arquitetônico inclui uma fachada de letras sobre a elevação exterior, pequenos cantos e recantos para que as crianças se escondam e olhos mágicos em cada porta."

"Located on a tight site in an urban residential neighborhood in Bengaluru, India, Cassata primary school  consists of classrooms, a library, a multipurpose space, activity rooms and various play areas. The layout of these intermixed activities was spread over five floors including a basement. Conceived as an amalgamation of childhood fantasies, the architectural treatment includes a façade of letters on the exterior elevation, little nooks and corners for children to hide in and peep holes through every door."

via

Mamãe indica*: Concurso cultural Dia Carinhoso

Dear English speaking friends, this is a sponsored post by a Brazilian company for a national campaign. If you wish to know more about it, please email me and I’ll be happy to translate it for you.

Só se você mora em uma caverna abismal, na lua de Júpiter ou no vilarejo de Ny-Ålesund (a cidadezinha mais perto do polo Norte) não sabe do Concurso Cultural “Dia Carinhoso”.  Vamos combinar que é bom demais, né não?

Falando em polo Norte, a terrinha do Papai Noel, já imaginou como vai ser o Natal se você ganhar esse concurso com 2 MIL reais em compras na Carinhoso? Seu filho ou filha vão adorar esse mimo. Afinal, além das roupas, você vai ganhar esse passeio na Loja Carinhoso do shopping Ibirapuera em São Paulo comigo. Já pensou? Pensou bem mesmo? Então, tá fazendo o quê que ainda não acessou o aplicativo da promoção na Fanpage daCarinhoso (ou clicando aqui)?

As imagens acima são da coleção que você pode ganhar (nossa, é de encher os olhos). A liberdade de movimentos,  conforto e a inspiração sessentinha das roupas é tudo o que os pequenos precisam para buscar experiências novas e aproveitar ao máximo as férias que estão quase chegando. Como já disse, eu estarei pessoalmente com vocês nesta tarde de compras para ajudar na hora de selecionar as peças, como só sua melhor amiga poderia fazer.

Só para te lembrar: a resposta mais criativa será escolhida no dia 09/12/2013, às 15 horas. O resultado será divulgado na página da Carinhoso no Facebook e no aplicativo do concurso.

A data de participação é de 31 de Outubro a 28 de Novembro, até meia noite. Frases recebidas depois desse horário serão desclassificadas.

E não se esqueça, para ficar ligado em todas a novidades da Carinhoso curta a página:

www.facebook.com/CarinhosoRoupas

...e o site:


www.carinhosoroupas.com.br


Concurso Cultural no Facebook:  


http://apps.facebook.com/diacarinhoso

Certificado de Autorização CAIXA nº 3-2007/2013

*Mamãe indica: fico muito feliz quando as empresas me convidam para eventos, palestras ou trabalhamos juntas para que suas marcas sejam incluídas no blog. Este post é um publieditorial, e está aqui porque a proposta me agrada e tem a ver com o blog.

de,cor: chalkboard walls

via

moda: waddler

Do Reino Unido para a Bolívia, a coleção inverno/13 da Waddler foi inspirada nas aventuras dos designers na América do Sul- eles se mudaram de Londres para a Bolívia quando seu filho tinha um ano de idade. A coleção é produzida na Bolívia com pura lã de alpaca e as peças vestem crianças tamanho 0 a 6 anos.

From United Kingdom to Bolivia, Waddler's Winter/13 collection is inspired by   the adventures of the designers in South America- they moved from London to Bolivia when their son was one year old. The collection is produced in Bolivia from 100% baby alpaca wool and the pieces fits children size 0 to 6.