quarta-feira, 27 de março de 2013

lanvin petite









A grife Lanvin revela os primeiros esboços da coleção kidswear criados por Jeanne Lanvin no início do século XX. Uma coisa tão fofa que dá vontade de morder!
Os modelos foram inspirado por sua filha Margaret e tem nomes bem charmosos: Très Sage, Querubim e Chapeuzinho Vermelho. A coleção foi tão bem sucedida que Jeanne Lanvin continuou a linha infantil e foi retomada em 2012 por Albert Elbaz.


The fashion house of Lanvin unveils the first sketches of kidswear collection designed by Jeanne Lanvin in the early twentieth century. It's so cute I want to bite it.
The models were inspired by her daughter Margaret and have charming names: Très Sage, Cherub and Red Riding Hood. The collection was so successful that Jeanne Lanvin created a kids line, and was resumed in 2012 by Albert Elbaz.



segunda-feira, 25 de março de 2013

fofices do design: creative wooden creatures






O kit Creative Wooden Creatures criado por Hakan Gürsu permite que as crianças criem uma grande variedade de animais combinando várias peças. Projetado para crianças acima de 5 anos de idade, é um brinquedo universal onde crianças de diferentes origens culturais podem aprender e descobrir animais da terra e do mar e mesmo projetar suas próprias criaturas. O desafio era projetar um kit de brinquedo que oferecesse possibilidades ilimitadas para a construção de criaturas com formas orgânicas simples, que estimulassem a criatividade e percepção da estética.
O kit Creative Wooden Creatures ganhou o prêmio do ano 2012 - 2013 Platinum A' Design Award in Toy, na categoria Games and Hobby Products Design.

The Creative Wooden Creatures kit created by Hakan Gürsu allows children to create a wide range of animals by combining various body parts. Designed for children above the age of 5, it is a universal toy that children from different cultural backgrounds learn and discover animals of land and sea while also designing their own creatures. Challenge was to design a toy kit that offers unlimited possibilities for building creatures with simple, organic forms that foster creativity and perception of aesthetics. 
The Creative Wooden Creatures kit is Platinum A' Design Award Winner in Toy, Games and Hobby Products Design Category, 2012 - 2013.

sexta-feira, 22 de março de 2013

novalee #4







Olha só o que eu achei essa manhã! Novalee edição # 4 saiu e está cheia de matérias bacanas, tem até um ensaio no Rio de Janeiro.

Look what I came across this morning! Novalee issue # 4 is out and it's looking good, including an photo essay in Rio de Janeiro.


alice in wonderland restaurant








O estúdio Fantastic Design Works Co. que fica em Tóquio usou o imaginário de Alice no pais da maravilhas para decorar um restaurante. E isso é tudo que eu sei. Não sei o nome (será que alguém traduzi-lo para mim, por favor?), não descobri outras informações. Mas deve ser um espaço muito legal para levar as crianças!

Tokyo based studio Fantastic Design Works Co. took Alice’s Wonderland imagery and put it into a restaurant. ANd that's all I could find out about it. No name (will someone translate it for me, please?), no other info. But it will be very cool to take the kids there!

quinta-feira, 21 de março de 2013

fofices do design: the wandering workshop








The Wandering Workshop foi criada por um casal espanhol e grego, José e Athina, na ilha de Ios, nas Cíclades gregas. Seus brinquedos são todos feitos de madeira, à mão e eco-friendly. José e Athina tem uma loja no Etsy, onde vendem essas criações fofas.

The Wandering Workshop was created by a spanish-greek couple, Jose and Athina at the island of iOS,  in the Cyclades. Their toys are all made of wooden, handmade and eco-friendly. Jose and Athina have a store on Etsy where they sell these wonderful creations.


terça-feira, 19 de março de 2013

de.cor: modern nursery





fofices do design: mud hollow



Mudhollow é uma lojinha no Etsy que faz brinquedos eco-friendly, e acima vocês vêem um deles: um kit de boliche de cogumelos. Fofo, né?

Mudhollow is an Etsy store that makes eco friendly toys and this is one of them: a mushroom bowling set. 


segunda-feira, 18 de março de 2013

moda: lobilo




Lobilo foi criada por Anna Nordqvist em 2009, na Suécia. Com um fundo artístico que ela queria criar estampas que empolgassem tanto as crianças como seus pais. O que vocês vêem acima  é um amuse-bouche da coleção  inverno/2013.

Lobilo was started 2009 by Anna Nordqvist, in Sweeden. With an artistic background she wanted to create prints that thrill both children and their parents and this is as amuse-bouche of fw/2013 collection.

sexta-feira, 15 de março de 2013

smallable # 16






A espera acabou! Smallable número 16 saiu, oba!

The waiting is over! Smallable issue 16 is out.


fofices do design: millie manu



A marca inglesa de roupas para crianças Millie Manu criou coelho com tecidos liberty reciclados, onde todos os lucros das vendas do serão doados para a caridade, na Kids Company,  para ajudar crianças carentes de Londres desfrutar de uma refeição nutritiva nesta Páscoa. Existem mais de 3,6 mil crianças britânicas que estão vivendo em pobreza, sem cama para dormir na mais terrível miséria. Praticamente 64% das crianças não têm comida em casa e 18% disseram que nem sequer possuem roupas de baixo.
Cada coelho pagará 10 refeições para as crianças carentes de Londres.

British kids label Millie Manu created this up-cycled liberty print fabrics ‘Buster’ bunny where all the profits of the sales of the will be donated to the Kids Company charity to help London children in poverty enjoy a nutritious meal this Easter.There are over 3.6m British children are now living in poverty sleeping without a bed in the most appalling squalor. Pretty much 64% of the children don't have food at home for them,  and 18% said they don’t even own any underpants.
Each bunny will pay for up to 10 meals for the poverty stricken children of London. 

quinta-feira, 14 de março de 2013

fofices do design: jammies pret-a-porter





Ideia prá lá de fofa de roupinhas de bebê que chegam em frascos reutilizáveis ​​de geléia ou conservas. Uma variedade de macaquinhos, bodysuits com viés contrastantes e leggings com joelheiras engarrafados por Jammies prêt-à-porter em Nova York.

Adorable idea of baby clothes that arrive in reusable mason jars. A range of sweet collared rompers, ribbed bodysuits with contrasting trim and leggings with preppy knee patches bottled by american brand Jammies prêt-à-porter in NY.