la petite #12

Saiu a nova edição da revista online La Petite. Você já foi ver?

New issue of online mag La Petite is out. Have you seen it yet?

moda: little land

A Little Land é feita aqui mesmo no Brasil, com chenile tingido naturalmente que vem do sul do país e mãos de artesãs. Toda peça é única em suas perfeições e imperfeições. Esses cobrecucas de vários bichinhos são feitos para crianças entre as idades de 6 meses e 3 anos. Little Land tem também chinelos e bonecos de pano bem macios.

Little Land is handmade in Brazil, by local artisans. Every piece is unique in its perfections and imperfections. These hats featuring several animals are made for children between the ages of 6 months and 3 years.Little Land also carries stuffed toys and cozy sleepers.

moda: gro

Designer Anette Nordrup, uma dinamarquesa, é o talento por trás de uma das marcas mais bacanas para crianças. A idéia com a marca GRO é fazer uma linha para meninas e meninos que vai de recém-nascidos até 10 anos. Para celebrar a vida de crianças, chamaram a coleção GRO, que traduzido significa crescer, mas isso você se lembra do meu último post sobre a marca, aqui.

Anette começou também uma segunda linha, a Sprout by Gro, exclusiva para as meninas maiores, em seus tweens.

Designer Anette Nordrup from Denmark is behind one of the coolest children's brand I've seen lately. The idea with the GRO collection was to make a line for girls and boys from newborn to 10 years. To celebrate the life of children, they called the collection GRO which translated means grow, but this much you remember from my last post about the brand, here.

Anette also started a second line, Sprout by Gro, a small collection made exclusively for the between girls.

 

pod playground

A Austrália tem um novo National Arboretum. Localizado em Canberra, este parque cultural tem 100 florestas de árvores raras, ameaçadas de extinção pelo mundo. No alto da colina criou-se um parquinho para crianças.

Usando a idéia de sementes como o início da vida na floresta, as crianças e suas famílias podem entrar em um mundo de fantasia de escalas exageradas. Um espaço de jogo com bolotas gigantes flutuando no céu e enormes cones banksia aninhados no chão dessa floresta de brincar.

Australia has a new National Arboretum. Located in Canberra, this cultural facility is host to 100 forests of rare and endangered trees from around the world. High on the hill sits the pod playground. 
Using the idea of seeds as the beginning life amongst the forest, children and their families can enter a fantasy world of exaggerated scales. A play space with giant acorns floating in the sky, and enormous banksia cones nestled on the forest floor.

karel balas

Karel Balas é um homem muito reservado. É quase impossível encontrar qualquer informação sobre a sua vida na internet, além de seu trabalho para a revista francesa Milk. Toda essa nuvem de mistério só aumenta meu interesse em seu magnífico trabalho em fotografia de crianças.

Karel Balas is a very reserved man. It is almost impossible to find any information about his life on the internet, besides his work for Milk magazine. All this cloud of mystery only adds to his magnificent work in kids photography.

via