sexta-feira, 28 de fevereiro de 2014

hospital infantil sant joan de déu











A sala de emergências do Hospital Infantil de Sant Joan de Deu, em Barcelona, tornou-se uma pequena selva, onde tigres, águas-vivas , flamingos , elefantes e outras espécies circulam livremente através dos vários departamentos. 
Para humanizar o espaço e torná-lo mais divertido, confortável e amigável para seus pequenos usuários foram usadas figuras em relevo de duas e três dimensões e códigos fitas nas palavras. A história criada, com base na estrutura de repetição, dada a gama de cores e diálogo constante entre duas e três dimensões, pode gerar intervenções intermináveis, todas interligadas. Com isso podemos encontrar mais de uma centena de animais diferentes e inter-relacionados espalhados por todo o hospital.

The emergency room at Children's Hospital Sant Joan de Deu, Barcelona, became a small jungle where tigers, jellyfishes, flamingos, elephants and other species roam freely throughout the various departments. 
To humanize the space and make it more fun, friendly and comfortable for the little ones, they created relief figures in two and three dimensions and ribbons codes for the words. The story created, based on the structure of repetition, given the range of colors and constant dialogue between two and three dimensions generated endless and interconnected stories. With this we can find over a hundred different and interrelated animals scattered throughout the hospital.

segunda-feira, 24 de fevereiro de 2014

elfen couture "white wide"







Elfen Couture, marca infantil alemã, inspirou-se na cor branca - como na dissolução total da luz, uma carte blanche, a conjuntiva, a consolidação de todas as possibilidades e, certamente, o infinito - para a sua mais recente coleção, chamada "White wide ". 
As peças desta coleção levam os nomes de ícones femininos da vanguarda russa. Sempre apropriado para as crianças, os cortes precisos, quase arquitetônicos são reduzidos ao mínimo e misturam-se muito bem, com efeitos surpreendentes e belos detalhes.

The Berlin-based children’s fashion brand Elfen Couture was inspired by the colour white – as in the total dissolution of light, a carte blanche, a conjunctive, the consolidation of all possibilities and, indeed, infinity – for their latest collection, called  “White Wide”.
The pieces in this collection bear the names of female icons of the Russian avant-garde. Always appropriate for children, the almost architectural, precise cuts are reduced to a minimum and blend beautifully with surprising effects and pretty details.

de.cor: big girl room








via

quarta-feira, 19 de fevereiro de 2014

mamãe indica*: concurso cultural dia carinhoso














 Dear English speaking friends, this is a sponsored post by a Brazilian company for a domestic campaign. If you wish to know more about it, please email me and I’ll be happy to translate it for you.

Confesso que fiquei ansiosa esperando o sábado para a entrega do prêmio, igual a criança que sabe que vai acontecer alguma coisa superbacana, mas não naquele minuto (tipo a véspera de viagem, por exemplo).
Se eu fiquei assim, imagino como a Elaine, ganhadora do Concurso Cultural “Dia Carinhoso” se sentiu quando soube da notícia e que passaria o final de semana em São Paulo com a família.
Ah, quer saber? Vou deixar que ela conte, em suas palavras, como foi a experiência:

- Elaine, conte para nós um pouco de sua filha. Nunca vou esquecer o abraço espontâneo e tão gostoso que ela me deu no momento em que nos conhecemos. Uma fofa!

 - “Minha filha se chama Sabrina e tem 7 anos, ela gosta muito de passear, brincar ao ar livre e no shopping, desenhar e ler. Ela sempre me diz que quer ser artista, no Natal ela escreveu uma cartinha para o Papai Noel e sabe qual foi o seu pedido? Uma tela para pintar.”

- Assim que a Sabrina entrou na loja da Carinhoso no Shopping Ibirapuera e descobriu que tinha um cantinho do desenho foi correndo para lá. E olha que foi difícil convencê-la a largar o giz-de-cera para provar as roupas. Falando nisso, como é a rotina em relação ao que ele veste?

- “Em casa, sou eu quem faço as escolhas e ela sempre aceitou isso muito bem. Mas, também sempre deixo ela sugerir algo.  Percebo que ela adora roupas coloridas e principalmente saias e vestidos, não gosta de roupas que a deixam incomodada, ela gosta de conforto e leveza. Quando escolhi o primeiro conjunto de shorts e blusinha da Carinhoso, ela pediu para que eu trocasse por um vestido. Agora, em meio a tantas opções lindas no seu guarda-roupa, eu nem pensei e já fui logo deixando ela usar a sua preferida.”

- A Sabrina fala pelos cotovelos, uma delícia de menina. Conversou com todo mundo na loja, fez até uma amiga no trocador e passaram a experimentar as peças da coleção juntas. Do que ela mais gostou?


- “A tarde de compras foi um sonho em vida real! A recepção na loja foi maravilhosa, não me faltaram atenção (pelo contrário), foram só carinhos. A sua presença, Flavia Fiorillo, também foi adorável e ajudou com dicas e escolhas, obrigada. A Sabrina amou tudo, cada detalhe. Ela adorou tirar fotos com cada peça que ela provava, se divertiu muito! O que mais lhe chamou a atenção foi um conjunto de shorts e blusinha com colete de lantejoulas. Ela disse que amou!”

- Dá para ver pelas fotos que a tarde foi um sucesso. De minha parte, quero agradecer à toda equipe da Carinhoso pelo profissionalismo e carinho com que me receberam e espero que essas campanhas continuem acontecendo, pois para mim não tem preço ver o sorriso de felicidade estampado no rosto de todos os envolvidos.


*Mamãe indica: fico muito feliz quando as empresas me convidam para eventos, palestras ou trabalhamos juntas para que suas marcas sejam incluídas e divulgadas no blog. Este post é um publieditorial, e está aqui porque a proposta me agrada e tem a ver com o blog.



terça-feira, 18 de fevereiro de 2014

moda: iglú & indi
















Pode parecer pura projeção de desejo (totalmente) consciente, mas com esse calor só consigo pensar no inverno, no ventinho frio e em meias.
Quando dei de cara com a coleção Outono/Inverno 14 da Ígló & Indí, apaixonei. E como não apaixonar pelo trabalho de Helga Ólafsdóttir, fundadora e designer, quando estamos na marca dos 40 graus em plena São Paulo?
Só para lembrar, a coleção da Ígló & Indí é dividida em dois grupos, de recém-nascidos até 18 meses e de 2 a 12 anos para meninos e meninas.

It may seem pure projection of desire (fully) conscious, but with this heatwave I can only think about winter, a cold breeze and socks. 
When I ran into the Autumn / Winter 14 collection from Ígló & Indí, I felt in love. How not to love the work of Helga Ólafsdóttir, founder and designer, when we are in the upper 90s in the heart of Sao Paulo? 
Just to remind you, the collection of Iglo & Indiana is broken into two age groups, from newborns to 18 months and 2-12 years for boys and girls.