terça-feira, 12 de novembro de 2013

cantinas by simone kestelman






"Cantigas" é uma instalação da artista carioca Simone Kestelman, composta de esculturas em cerâmica de vestidos de menina em tamanho real e ocos, que ficam expostos ao som de cantigas de roda. 
De acordo com Simone, as obras são uma forma de levantar questionamentos a favor da proteção das meninas e mulheres em situação de vulnerabilidade em diversos pontos do globo.
As esculturas são instaladas com elementos que remetem à violação do direito das mulheres sobre si mesmas, desde meninas. Formas sutis e explícitas de destituição da liberdade, de autonomia e do contato com o próprio desejo, desde a super proteção até o tráfico sexual.


"Cantigas" is an installation by Simone Kestelman, born in Rio de Janeiro, composed of ceramic sculptures of hollow dresses girl-sized, which are exposed to the sound of nursery rhymes.
According to Simone, the pieces are a way to raise questions in favor of the protection of girls and women in vulnerable situations in various parts of the globe.
The sculptures are installed with elements that refer to the violation of women's right about themselves, since girls. Subtle and explicit removal of freedom, autonomy and inner connection with their own desire, from super protection to sex trafficking are among the questions posed to the viewers.

Nenhum comentário: