frieke janssens

Antes que as mães e pais tenham um AVC: as fotos foram feitas com velinhas de bolo e queijo. A fumaça e os cigarros foram adicionados depois com Photoshop. Nenhuma criança foi exposta à fumaça de cigarro.

Ufa, isto posto -eu quase tive o tal do AVC lendo a matéria para descobrir só no fim sobre o que escrevi acima- resolvi contar logo de cara para vocês.

A série “The beauty of an ugly addiction” de Frieke Janssens é resultado de uma reflexão sobre o tal bebê da Indonésia que fumava e as novas restrições ao tabaco na Bélgica.

Mas porque usar crianças? Para chamar atenção para o ato de fumar ao infantilizar os adultos fumantes. Um adulto, na foto, chamaria muita atenção para sua pessoa. 
Esses retratos levantam perguntas como:  as restrições ao tabaco são o modo certo de acabar com com esse vício absurdo e, são os fumantes tratados como crianças que não sabem a diferença entre o bem e o mal?

Before you have a heart attack, let me start saying that all the images were made with cake candles and cheese strings. The cigarettes and smoke were added later on with Photoshop. The kids were not exposed to cigarettes at any time.

Wow, that being said- I almost had that heart attack when reading the article, only to find out about the facts at the last lines- I decided to open with this very important info.

The series  “The beauty of an ugly addiction”, by photographer Frieke Janssens, confronts viewers with questions about the general smoking ban introduced in Belgium some months ago and the indonesian smoking baby.
"So why kids? By portraying adults as children all the attention went to the smoking. An adult would draw to much attention to the portrayed person. Thus these portraits evoke question such as: is the smoking ban the right way to get rid of an absurd addiction and are smokers treated like little kids who can’t make the difference between good and bad?"

via