de.cor: ryo's room

I love the artwork in Ryo's room.


via

sony fashion weekend kids part 4

Cris Barros Kids foi a única marca que trouxe algo de novo para a passarela.

Tá, todos nós já vimos os gorros de moicano no Etsy e conhecemos bem as estampas de camuflagem. As estampas usadas na coleção, em geral, foram as únicas sem nenhum tema juvenil. O camuflado não é camuflado na verdade, é uma paisagem feita em lápis carvão. Até mesmo a estampa de sapo das camisetas tinham cara de grafitti, de um pouco sujo. O styling não era para ser coordenadinho, afinal nenhuma criança se veste assim se depender delas.

A única coisa que não gostei muito foram uns vestidos de cintura baixa em cores sólidas tristes, as meninas pareciam pequenas órfãs de um filme da era da depressão.

Cris Barros Kids was the only brand to bring something refreshing to the runaway.

Ok, we've all seen the mohawk hats on Etsy and we're familiar with camouflage prints. The thing is, she was the only one to do it here in Brazil. The prints used in the collection where the only ones I saw that didn't have any juvenile themes. The camouflage wasn't at all the well known pattern, but a landscape draw with charcoal. Even the frog tshirts had that dirt graffiti feeling to it. The styling wasn't meant to be coordinated. The collection was very down to earth as far as how kids are.

The only thing I wasn't crazy about were some plain, solid color low waist dresses in depressing colors, made the girls look like little orphans from an movie from the depression era.

pictures: Mariana Marques

sony fashion weekend kids part 3

Finalmente eu consigo escrever sobre o evento. Demorou, eu sei, mas também sei que vocês me entendem e sabem que alguns dias deveriam ter 30 horas ao invés de 24.
Serei muito honesta: de todos os desfiles, só duas marcas merecem ser mencionadas.
A primeira é a PUC. Se tem uma inspiração que funciona bem com crianças, é o folk, qualquer coisa folk. A PUC misturou estampas da India, China, Peru e Portugal e funcionou super bem.
Sabe porque eu não gostei das outras? Porque eram tão, mas tão arrumadinhas que eu tinha ganas de ir lá, despentear toas as crianças e levá-las para o tanquinho de areia para elas se sujarem um pouco. Eu não gosto de nada combinandinho, acho de um tédio só. Imagina então as estampas, cores e modelos todos coordenados, conjuntinho. Bocejo. Crianças não são assim, especialmente quando elas escolhem elas mesmas suas roupas. Como adulto eu as respeito.

I finally got the chance to start it. To be this late is no fashionable, but we are all moms and we get each other and how a 24 hours day should have at least 30.

I will be completely honest with you: at Sony Fashion Weekend Kids  that happened in São Paulo, there were only two brands worth mentioning. 

The first one is PUC. If there's one style for prints that agrees with kids is folk. Anything folk. PUC went all the way and mixed chinese, indian, portuguese and peruvian prints in spice colors with black, blues and rose accents. It worked well.

I didn't like the other brands showing at the event for one reason: everything was too coordinated. The styles, the colors, the prints, sooooo perfectly matched it made me yawn with boredom. I had the urge to approach the kids, mess up with their hair and send them to the sand box so they could get a bit dirty. More alive, if you know what I mean.

Because that's how kids are, specially when they are dressing themselves.

pictures by Mariana Marques

de.cor: loud and graphic

I know I'm late with my post from Sony Fashion Weekend Kids. Ohh, it's a busy week. Hang in there folks, it's going to be up soon! 

Meanwhile, look how gorgeous is this boy's room!

via

ilaria falorsi

Ilaria Falorsi nasceu em Florença, na Itália, onde ainda vive.

Depois de trabalhar em diferentes empregos por 8 anos, ela tornou-se uma ilustradora freelance.

Ilaria Falorsi was born in Florence, Italy, where she still lives and works.

After working at different jobs for eight years she became a freelance illustrator.

sony fashion weekend kids part 2

Parece que eu corri a maratona nesse weekend. Vi coleções, mães e pais enlouquecidos, muitas (eu disse muitas? Desculpe, quis dizer um quaquilhão) de crianças, entrevistei celebridades e ....sobrevivi. Estou exausta, mas aqui para contar tudo sobre o Fashion Weekend Kids. 

Tem um resumo do que presenciei no site da Pais & Filhos, no sábado e no domingo. As video-entrevistas vão subir logo. Eu aviso, tá?

Eu tirei algumas fotos d que queria mostrar mas minha velha lambe-lambe não deu conta do recado. Minhas próprias fotos não passaram no meu teste de qualidade (afinal tenho um nome a zelar aqui, não?)! Vou emprestar as imagens da Pais & Filhos feitas pela Mariana Marques.

Volto já com as coleções que mais gostei.

I run a marathon this weekend. I saw collections, crazy parents, lots (I meant a gazillion) kids, interviewed celebs, I survived. I'm exhausted, but I'm here to tell you all about it. Sony Fashion Weekend Kids is the biggest event about mini fashion industry in Brazil. Pais & Filhos magazine invited me to cover it. How cool was that?

For those who read portuguese, on Pais & Filhos website there's a resume of what I experienced on saturday and on sunday. The video interviews will be coming up soon.

I took some pics with my snapshot that came out oh-so-terrible. I am aware I need to get a better camera and take some classes, but there was no time, so my apologies but I'm going to borrow Pais & Filhos pics, made by Mariana Marques, mines didn't pass my own quality standards.

Next post I'll show you the lines I liked best. See you in a bit.

sony fashion weekend kids part 1

Mamãe está ocupadíssima nesse final de semana cobrindo o maior evento de moda infantil, o Sony Fashion Weekend Kids, para a revista Pais & Filhos.

A Monica Figueiredo, diretora editoral, foi super gentil em me deixar mostrar para vocês um pouco do que eu vou ver, antes mesmo da revista sair. Bacana, né?

Me aguardem que já já eu volto com muita novidade.

I am happy to announce that I will be covering the biggest fashion event for kids this weekend, the Sony Fashion Weekend Kids, for Pais & Filhos magazine. 

Monica Figueiredo, the editor in chief, was kind enough to let me share with you my thoughts of the event before it goes to print.

So, let the shows begin! I'll se you soon with news from Sony Fashion Weekend Kids.

fofices do design: sink for kids

Sink for kids project created by spanish graphic designer Romualdo Faura with Tengchuan Tey.

de.cor: wallpaper

via

fofices do design: boguslaw sliwiński

Kid's plates created by polish designer  Boguslaw Sliwiński.

fofices do design: achille bed

Amazing toddler bed Achille by french designer Adrien Haas.

via

amir alaei & naghmeh salehi

Eu não sei como ela faz, mas uau, quando ela faz ela faz mesmo. Deborah do blog Kickcan and Conkers nos mostrou outro dia as ilustrações da dupla (marido & mulher) Amir Alaei & Naghmeh Salehi.

Só o que consegui saber foi que Amir é graphic designer e ilustrador, enquanto Naghmeh  é fotografa e ilustradora. Eles trabalham juntos e/ou separados na criação de ilustrações para revistas e livros infantis.

I don't know how she does it, but, boy, she does. Deborah from Kickcan and Conkers featured the illustration from husband & wife duo Amir Alaei & Naghmeh Salehi.

All I found out was that  Amir is a graphic designer and illustrator, and Naghmeh  is a photographer and illustrator. They work both independently and together, creating illustrations for monthly children's magazines and children's books.

via

muffin & mani wallpapers

I have an obsession with wall papers. 

The collection from australian brand Muffin & Mani fit right into that category.