terça-feira, 5 de julho de 2011

libuše niklová








Lembram do sintetizador nos anos 80? Aquele instrumento que estava em absolutamente todas as músicas, até nas de elevador? Pois plástico era o sintetizador dos anos 50, uma novidade tão grande que se desse teriam inventado uma casa inteira feita dele. 
Uma das grandes artistas que adorava esse material era a designer de brinquedos checa Libuše Niklová (1934–1981). Dos anos 50 aos anos 80, Libuše criou animaizinhos e figuras com formas simplificadas para as crianças. Em 1963 ela teve a grande ideia de usar um tubo sanfonado de plástico que fazia barulhinho quando pressionado. O resultado foram vários animais "acordeão": um gato, um cachorro, uma ovelha e um leão, que podiam ser separados e remontados como se fosse um jogo de construção.
E é por isso, gente, que o Musée des Arts Décoratifs’ Toy Gallery em Paris está fazendo uma retrospectiva de seu trabalho.

Do you remember the synthesizer in the 80's? It was that musical instrument overused even in elevator music. Well, plastic was the synthesizer of the 50's, a novelty so big they would build entire houses if they could.
One of the great artists that loved this material was the Czech toy designer Libuše Niklová (1934–1981). From the 1950s to the 1980s, Niklová created simplified figurines and animals for kids to play. In 1963, she had the brilliant idea of using flexible pleated piping that squeals when pressed. The result was her “accordion” toys: a cat, dog, goat and lion that can be taken apart and reassembled like a construction game. 
And that's why, folks, that the Musée des Arts Décoratifs’ Toy Gallery in Paris is showing a retrospective of her work.

Nenhum comentário: