segunda-feira, 10 de setembro de 2012

moda: yporqué
















Yporqué nasceu em 2007, em Barcelona, na Espanha. O nome refere-se à questão que as crianças fazem um zilhão de vezes por dia (¿y Por quê? ¿Y Por quê? ¿Y Por quê?). Três mulheres com diferentes formações educacionais (publicidade, design e psicologia) se uniram a fim de criar marca para crianças que, além da moda, tem um conceito muito claro: criações que tem em mente aqueles destinados a vestir as roupas , ou seja, crianças.
Em 2011, Yporqué foi reconhecido pela Barcelona Fashion Award na categoria de marca criativa, que foi dada pela primeira vez a uma marca de kidswear.

Yporqué was born in 2007 in Barcelona, Spain. The name refers to the question children ask a gazillion times a day (¿y por qué? ¿y por qué? ¿y por qué? In English Why? Why? Why?). Three women with different educational backgrounds (design, advertising and psychology) joined their knowledge in order to create a children’s clothes brand that, beyond fashion, appears with a very clear concept: a design that bears in mind those destined to wear the clothes, that is, children. 
In 2011, yporqué has been recognized by the Barcelona Fashion Award, creative brand category, that has been given for the first time to a kidswear fashion brand. 

Nenhum comentário: