happy, prosper new year

moda: para dormir pajamas

Estes pijamas bacaninhas feitos à mão são de marca brasileira Para dormir. A marca também tem uma linha de pijamas para adultos, acessórios para quartos de crianças e roupas de cama para berço.

These adorable handmade pajamas are from brazilian brand Para dormir. It also caries a grown-up line, nursery accessories and crib bed linen.

milimbo

Eu sempre posso confiar na Deborah do blog Kickran & Conkers para descobrir coisas bacanas, como Milimbro, de Valência, na Espanha. Este estúdio tem uma loja no Etsy que vende cartazes, livros e jogos com um projeto gráfico incrível,  simples e direto ao ponto.

I can always trust Deborah from Kickran & Conkers for great finds like Milimbro, from Valencia, Spain. This studio has a store on Etsy that sell posters, books and games with incredible simple, bold graphic design.

de.cor: scandinavian flair

via

merry christmas!

Merry Christmas!

mamãe indica*: isabela capeto para carinhoso

Dear English speaking friends, this is a sponsored post by a Brazilian company. If you wish to know more about it, please email me and I’ll be happy to translate it for you.

“Com carinho, Isabela Capeto” foi o que dizia o cartão dentro de uma linda caixa vermelha que anunciou o Natal chegando mais cedo na minha casa. Fofoquinha mal pode acreditar no que havia dentro: várias peças da colecão da Isabela Capeto para a Carinhoso, cujo publieditorial vocês podem ver aqui. A mamãe aqui ficou impressionada com a qualidade dos tecidos e acabamento, fora que poder ver as estampas ao vivo fez toda a diferença. 

A nova coleção é super feminina, colorida, com toques artesanais e totalmente ligada ao charme e cuidado da Carinhoso. “Delicada, sofisticada e muito alegre”, diz Isabela Capeto. É isso ai mesmo, tudo fresquinho por causa das fibras naturais (algodão, malha, jeans) e cheio de detalhes que só as meninas entendem e apreciam. Fofoquinha já escolheu o modelo para a noite de Natal, "mamãe, quero ir com o vestido com estampa de vestidos e detalhes em tule e a bolsinha vermelha". Tá pronta e muito feliz.

*Mamãe indica: fico muito feliz quando as empresas me convidam para eventos, palestras ou pedem para que suas marcas sejam incluídas no blog. Este post é um publieditorial, e está aqui porque a proposta me agrada e tem a ver com o blog.

fofices do design: jordan grace owens paper dolls

Jordan Grace Owens é um artista plástica e ilustradora que mora atualmente nos EUA. Ela tem uma loja no Etsy onde vende bonecas de papel personalizadas. Você envia as fotos e ela recria sua família em papel para brincar.

Jordan Grace Owens  is an artist and illustrator currently based in  the US. She has an Etsy store where she sells customized paper dolls. You send the pictures and she'll draw and assemble them for you and your family to play. 

via

moda: tocoto vintage

Tocoto Vintage é uma marca espanhola que faz roupas adoráveis ​​para bebês com pegada vintage. A proprietária da marca, Marta Navarro, encontra modelagens nos mercados de pulga e delas cria novas coleções.

Tocoto Vintage is a spanish brand that makes adorable clothes for babies with vintage approach. Owner Marta Navarro finds patterns in flea markets and reworks them into new collections.

via

fofices do design: avalisa wall art

O nome Avalisa é um nome de família da avó da designer, Eeva-Liisa (pronunciado Ava-Lisa). O nome de Ava-Lisa foi dado para a mãe de Lisa Masterson, e agora a sua filha tem o privilégio de carregar a tradição.

Avó de Lisa, Eeva-Liisa, cresceu na Finlândia e tem sido a maior influência na criatividade de Lisa.

Avalisa é baseado em os EUA e tem uma grande coleção de obras de arte modernas em lona que são bacanas para as crianças, com gráficos simples e combinações de cores deslumbrantes.

The name Avalisa is a family name that stems from the designers’ grandmother, Eeva-Liisa (pronounced Ava-Lisa). The name Ava-Lisa was given to Lisa Masterson’s mother, and now Lisa’s child has the privilege of carrying on the tradition.

Lisa’s grandmother, Eeva-Liisa, grew up in finland and has been the greatest influence in lisa’s creativity. 

Avalisa is based in the US and has a great collection of modern stretch canvas artwork that is great for children,  with bold simple graphics and gorgeous color combinations.

via